« Chacun a le droit de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé », énonce l’article 1er de la Charte de l’environnement française, un texte de valeur constitutionnelle. Comment mettre en oeuvre un tel principe ? Comment protéger les personnes vulnérables, en l’occurrence celles souffrant d’une insuffisance respiratoire ? Comment préserver le capital respiratoire des futures générations ?