Dans le cadre d’un bail mixte, faut-il obtenir l’autorisation de son propriétaire pour les travaux d’aménagement de son cabinet ?
La Cour de cassation s’est prononcée sur cette question dans un arrêt du 1er avril 1992. Elle a ainsi considéré qu’en présence d’un bail n’autorisant l’exercice de la profession de chirurgien-dentiste que dans une partie seulement des locaux loués, l’autorisation du propriétaire de ces locaux restait nécessaire pour la réalisation d’aménagements importants transformant l’aspect des lieux en vue de leur aménagement ou de leur équipement professionnel. Une solution évidemment transposable aux cabinets médicaux et paramédicaux qui seraient amenés à faire des investissements importants dans leurs locaux.