Lorsqu’un bail professionnel interdit à un praticien locataire de sous-louer ou céder son local, cela lui interdit-il de conclure un contrat de collaboration avec un confrère ?
Comme l’a précisé un arrêt de la Cour de cassation du 22 octobre 2003, l’interdiction prévue au bail de le céder ou de sous-louer n’entraîne pas l’interdiction de conclure un contrat de collaboration prévoyant une rétrocession d’honoraires au profit du professionnel titulaire du bail : le prix à payer n’étant pas assimilable à un loyer, et ceci par son caractère variable étranger à toute valeur locative et indépendant du temps d’utilisation effective des lieux.